Luke 13:27:14Luke.13.27.W14TAB
ἀδικίας
adikias
“of unrighteousness”
- Transliteration
- a-di-KI-as
- Extended
- ah-dee-KIH-ahs
- IPA
- /a.diˈki.as/
Meaning by language
- English
- of unrighteousness
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-di-KI-as
- sentence
KAI e-REI LE-gōn hy-MIN ouk OI-da PO-then es-TE a-PO-stē-te ap e-MOU PAN-tes er-GA-tai a-di-KI-as
Exegesis
The nominative phrase pantes ergatai adikias {πάντες ἐργάται ἀδικίας | pántes ergátai adikías} characterizes those addressed as a group defined by unjust deeds, with adikias marking the moral quality. This construction preserves the judicial tone and relational break signaled in the Greek.
Root and etymology
dikēdelta–iota–kappa–eta
“justice, right”
In context — Luke 13:27
But He will say to you, “I do not know where you are from; depart from Me, all you workers of unrighteousness.”
About this coordinate
Luke 13:27:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 13:27, so the Greek word ἀδικίας (adikias) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.27.W14, which extends further down to each syllable (Luke.13.27.W14.S1) and character.