Luke 13:27:9Luke.13.27.W9TAB
ἀπόστητε
apostēte
“depart”
- Transliteration
- a-PO-stē-te
- Extended
- ah-POH-stay-teh
- IPA
- /aˈpo.stɛː.te/
Meaning by language
- English
- depart
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO-stē-te
- sentence
KAI e-REI LE-gōn hy-MIN ouk OI-da PO-then es-TE a-PO-stē-te ap e-MOU PAN-tes er-GA-tai a-di-KI-as
Exegesis
The present indicative este {ἐστέ | esté} affirms their present status, and the aorist imperative apostēte {ἀπόστητε | apóstēte} issues a decisive command, centered by apʼ emou {ἀπʼ ἐμοῦ | apʼ emoû}.
In context — Luke 13:27
But He will say to you, “I do not know where you are from; depart from Me, all you workers of unrighteousness.”
About this coordinate
Luke 13:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 13:27, so the Greek word ἀπόστητε (apostēte) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.27.W9, which extends further down to each syllable (Luke.13.27.W9.S1) and character.