29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:29:1 ⧉καὶkeand Luke 13:29:2 ⧉ἥξουσινeeksuseenthey will come Luke 13:29:3 ⧉ἀπὸapofrom Luke 13:29:4 ⧉ἀνατολῶνanatoloneast Luke 13:29:5 ⧉καὶkeand Luke 13:29:6 ⧉δυσμῶνtheesmonwest Luke 13:29:7 ⧉καὶkeand Luke 13:29:8 ⧉ἀπὸapofrom Luke 13:29:9 ⧉βορρᾶvorranorth Luke 13:29:10 ⧉καὶkeand Luke 13:29:11 ⧉νότουnotusouth Luke 13:29:12 ⧉καὶkeand Luke 13:29:13 ⧉ἀνακλιθήσονταιanakleetheesondethey will recline Luke 13:29:14 ⧉ἐνenin Luke 13:29:15 ⧉τῇteethe Luke 13:29:16 ⧉βασιλείᾳvaseeleeakingdom Luke 13:29:17 ⧉τοῦtooof the Luke 13:29:18 ⧉θεοῦtheooGod |
29. Formal Translation And they will come from the east and west and from the north and south, and they will recline in the kingdom of God {Theos, Sovereign King}. |
29. Dynamic Translation People will come from the east, west, north, and south, and will take their places at the banquet in God’s {Theos, Universal Ruler} kingdom. |