32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:32:1 ⧉καὶkeand Luke 13:32:2 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 13:32:3 ⧉αὐτοῖςaftoosto them Luke 13:32:4 ⧉Πορευθέντεςporevthendeshaving gone Luke 13:32:5 ⧉εἴπατεeepatesay Luke 13:32:6 ⧉τῇteeto the Luke 13:32:7 ⧉ἀλώπεκιalopekeefox Luke 13:32:8 ⧉ταύτῃtafteethis Luke 13:32:9 ⧉Ἰδοὺeethoobehold Luke 13:32:10 ⧉ἐκβάλλωekvaloI cast out Luke 13:32:11 ⧉δαιμόνιαthemoneeademons Luke 13:32:12 ⧉καὶkeand Luke 13:32:13 ⧉ἰάσειςeeaseeshealings Luke 13:32:14 ⧉ἀποτελῶapoteloI carry out Luke 13:32:15 ⧉σήμερονseemerontoday Luke 13:32:16 ⧉καὶkeand Luke 13:32:17 ⧉αὔριονavreeontomorrow Luke 13:32:18 ⧉καὶkeand Luke 13:32:19 ⧉τῇteeon the Luke 13:32:20 ⧉τρίτῃtreeteethird Luke 13:32:21 ⧉τελειοῦμαιteleeoomeI am finished |
32. Formal Translation And He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I {Iesous, Steadfast Healer} cast out demons and will accomplish cures today and tomorrow, and on the third day I reach completion.’” |
32. Dynamic Translation He replied, “Go tell that fox, ‘Look, I {Iesous, Unstoppable Savior} am driving out demons and bringing healing today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’” |