Luke 13:33:16Luke.13.33.W16TAB
ἔξω
eksô
“outside”
- Transliteration
- EK-sô
- Extended
- EHK-soh
- IPA
- /ˈek.sɔː/
Meaning by language
- English
- outside
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EK-sô
- sentence
PLEN de-EE me SÊ-me-ron KAI AU-ri-on KAI tê e-kho-ME-nê po-REU-es-thai HO-ti ouk en-DE-khe-tai pro-PHÊ-tên a-po-LES-thai EK-sô ie-rou-sa-LÊM
Exegesis
The adverb exo {ἔξω | éxō} with Ierousalem {Ἰερουσαλήμ | Iē-rou-sa-lḗm} frames the spatial boundary of prophetic demise. The syntax moves from concession to obligation to causal explanation, underlining the inevitability of prophetic fate centered in Jerusalem.
In context — Luke 13:33
Nevertheless, it is necessary for Me to travel today, tomorrow, and the day following, because it is not possible for a prophet to perish outside Jerusalem.
About this coordinate
Luke 13:33:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Luke 13:33, so the Greek word ἔξω (eksô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.33.W16, which extends further down to each syllable (Luke.13.33.W16.S1) and character.