Luke 13:35:21Luke.13.35.W21TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
i-dOU a-PHI-e-tai hy-MEEN ho OI-kos hy-MON LE-go de hy-MEEN ou mê EE-dê-TE me HE-os HÊ-ksêi HO-te EI-pê-te eu-lo-gê-ME-nos ho er-KHO-me-nos en o-NO-ma-ti ky-REE-ou
Exegesis
The title Eulogemenos ho erchomenos {Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος | Eulogēménos ho erkhómenos} combines perfect and present participles to describe the expected figure, and the prepositional phrase en onomati kyriou {ἐν ὀνόματι κυρίου | en onómati kúriou} attributes authority to the Lord in whose name he comes. The structure moves from present judgment through a future denial to future recognition conditioned on the confession of blessing.
Root and etymology
erchomaier-khó-mai
“to come”
In context — Luke 13:35
Behold, your house stands deserted for you, and I say to you, you will certainly not see Me until the time comes when you say, “Blessed is He who comes in the name of the Lord .”
About this coordinate
Luke 13:35:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Luke 13:35, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.35.W21, which extends further down to each syllable (Luke.13.35.W21.S1) and character.