Luke 13:35:9Luke.13.35.W9TAB
ὑμῖν
hymeen
“to you”
- Transliteration
- hy-MEEN
- Extended
- hyoo-MEEN
- IPA
- /hyˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEEN
- sentence
i-dOU a-PHI-e-tai hy-MEEN ho OI-kos hy-MON LE-go de hy-MEEN ou mê EE-dê-TE me HE-os HÊ-ksêi HO-te EI-pê-te eu-lo-gê-ME-nos ho er-KHO-me-nos en o-NO-ma-ti ky-REE-ou
Exegesis
The predicate aphietai {ἀφίεται | aphíetai} with the dative humin {ὑμῖν | humîn} and nominative ho oikos humon {ὁ οἶκος ὑμῶν | ho oîkos humôn} portrays the house (likely the temple) as being left to them.
The conjunction de {δὲ | dè} links to lego de humin {λέγω δὲ ὑμῖν | légō dè humîn} “I say to you,” marking a shift to direct warning.
In context — Luke 13:35
Behold, your house stands deserted for you, and I say to you, you will certainly not see Me until the time comes when you say, “Blessed is He who comes in the name of the Lord .”
About this coordinate
Luke 13:35:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 13:35, so the Greek word ὑμῖν (hymeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.35.W9, which extends further down to each syllable (Luke.13.35.W9.S1) and character.