4. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:4:1 ⧉ἢeeor Luke 13:4:2 ⧉ἐκεῖνοιekeeneethose Luke 13:4:3 ⧉οἱeethe Luke 13:4:4 ⧉δεκαοκτὼdekaoktoeighteen Luke 13:4:5 ⧉ἐφʼefon Luke 13:4:6 ⧉οὓςooswhom Luke 13:4:7 ⧉ἔπεσενepesenfell Luke 13:4:8 ⧉ὁothe Luke 13:4:9 ⧉πύργοςpeergostower Luke 13:4:10 ⧉ἐνenin Luke 13:4:11 ⧉τῷtothe Luke 13:4:12 ⧉ΣιλωὰμseeloamSiloam Luke 13:4:13 ⧉καὶkeand Luke 13:4:14 ⧉ἀπέκτεινενapekteenenkilled Luke 13:4:15 ⧉αὐτούςaftoosthem Luke 13:4:16 ⧉δοκεῖτεthokeetedo you think Luke 13:4:17 ⧉ὅτιoteethat Luke 13:4:18 ⧉αὐτοὶafteethey Luke 13:4:19 ⧉ὀφειλέταιofiletedebtors Luke 13:4:20 ⧉ἐγένοντοeyenontobecame Luke 13:4:21 ⧉παρὰparathan Luke 13:4:22 ⧉πάνταςpantasall Luke 13:4:23 ⧉τοὺςtoosthe Luke 13:4:24 ⧉ἀνθρώπουςanthropoospeople Luke 13:4:25 ⧉τοὺςtoosthe Luke 13:4:26 ⧉κατοικοῦνταςkateekoontasdwelling Luke 13:4:27 ⧉ἸερουσαλήμeeehroosaleemJerusalem |
4. Formal Translation Or consider those eighteen upon whom the tower in Siloam fell and killed them: do you think they became debtors more than all the people dwelling in Jerusalem? |
4. Dynamic Translation Or think about the eighteen people who died when the tower collapsed in Siloam—do you suppose they were more guilty than everyone else living in Jerusalem? |