5. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:5:1 ⧉οὐχίookheeNo Luke 13:5:2 ⧉λέγωleghoI say Luke 13:5:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 13:5:4 ⧉ἀλλʼalbut Luke 13:5:5 ⧉ἐὰνeanunless Luke 13:5:6 ⧉μὴmeenot Luke 13:5:7 ⧉μετανοῆτεmetanoeeteyou repent Luke 13:5:8 ⧉πάντεςpandesall Luke 13:5:9 ⧉ὡσαύτωςosaftoslikewise Luke 13:5:10 ⧉ἀπολεῖσθεapoleestheyou will perish |
5. Formal Translation No, I {Iesous, Urgent Caller} say to you; but unless you repent, all of you will likewise perish. |
5. Dynamic Translation No! I {Iesous, Warning Teacher} tell you, if you do not turn back, every one of you will perish just the same. |