9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:9:1 ⧉κἂνkanand if Luke 13:9:2 ⧉μὲνmenindeed Luke 13:9:3 ⧉ποιήσῃpeeeeseeit should produce Luke 13:9:4 ⧉καρπὸνkarponfruit Luke 13:9:5 ⧉εἰςeesfor Luke 13:9:6 ⧉τὸtothe Luke 13:9:7 ⧉μέλλονmeloncoming time Luke 13:9:8 ⧉εἰeeif Luke 13:9:9 ⧉δὲdebut Luke 13:9:10 ⧉μήγεmeeyeif not Luke 13:9:11 ⧉ἐκκόψειςekkopseesyou will cut it down Luke 13:9:12 ⧉αὐτήνafteenit |
9. Formal Translation And if it bears fruit in the future, good; but if not, then after that you will cut it down. |
9. Dynamic Translation If it produces fruit next year, that is good; but if it does not, then you will cut it down. |