Luke 14:12:7Luke.14.12.W7TAB
Ὅταν
hotan
“when”
- Transliteration
- HO-tan
- Extended
- HOH-tahn
- IPA
- /ˈho.tan/
Meaning by language
- English
- when
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-tan
- sentence
E-le-gen de kai tō ke-klē-KO-ti au-TON HO-tan poi-ÊS A-ris-ton ê DEI-pnon mê PHŌ-nei tous PHI-lous sou mē-DE tous a-del-PHOUS sou mē-DE tous syng-ge-NEIS sou mē-DE GEI-to-nas plou-SI-ous MĒ-po-te kai au-TOI an-ti-ka-LE-sō-sin se kai GE-nē-tai an-ta-PO-do-ma soi
Exegesis
The temporal clause hotan poiēs ariston ē deipnon {Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον | hó-tan poi-êis á-ri-ston ē deîp-non} employs hotan with the present subjunctive poiēs to express a general condition “whenever you prepare dinner or supper.”
In context — Luke 14:12
And He also spoke to the one who had invited Him, “When you prepare a dinner or supper, do not invite your friends, your brothers, your relatives, or your wealthy neighbors, lest they, in turn, invite you back and there be repayment to you.”
About this coordinate
Luke 14:12:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Luke 14:12, so the Greek word Ὅταν (hotan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.12.W7, which extends further down to each syllable (Luke.14.12.W7.S1) and character.