Luke 14:15:5Luke.14.15.W5TAB
συνανακειμένων
synanakeimenôn
“reclining with”
- Transliteration
- sy-na-na-kei-ME-nôn
- Extended
- syoo-nah-nah-kei-MEH-nôhn
- IPA
- /sy.na.na.keiˈmeː.nɔːn/
Meaning by language
- English
- reclining with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-na-na-kei-ME-nôn
- sentence
a-KOU-sas DE tis tôn sy-na-na-kei-ME-nôn TAU-ta EI-pen au-TÔ ma-KA-ri-os HOS-tis PHA-ge-tai AR-ton en têi ba-si-LEI-a tou the-OU
Exegesis
The postpositive conjunction de {δέ | dé} signals a narrative shift, introducing tis {τις | tis} “someone,” specified by the genitive article phrase ton synanakeimenon {τῶν συνανακειμένων | tôn synanakeiménōn} “of those reclining together,” indicating the communal dining setting.
In context — Luke 14:15
But one of those reclining , after hearing these things, said to Him, “Blessed is whoever will eat bread in the kingdom of God .”
About this coordinate
Luke 14:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 14:15, so the Greek word συνανακειμένων (synanakeimenôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.15.W5, which extends further down to each syllable (Luke.14.15.W5.S1) and character.