Luke 14:16:3Luke.14.16.W3TAB
εἶπεν
eipen
“said”
- Transliteration
- EI-pen
- Extended
- EI-pehn
- IPA
- /ˈiː.pen/
Meaning by language
- English
- said
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EI-pen
- sentence
ho de EI-pen au-TOI AN-thrô-POS tis e-POI-ei DEIP-non ME-ga KAI e-KA-le-sen pol-LOUS
Exegesis
The verse begins with the clause ho de eipen autō {ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ | ho dè eî-pen au-tō}, where the article ho functions anaphorically to resume the previously mentioned subject (Jesus) and de marks a mild transition, often rendered “but.” The aorist eipen introduces direct speech, and the dative autō identifies the addressee.
Root and etymology
eiponepsilon–iota–pi–omicron–nu
“to say, speak”
In context — Luke 14:16
But He said to him, “A certain man was making a great supper and invited many.”
About this coordinate
Luke 14:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 14:16, so the Greek word εἶπεν (eipen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.16.W3, which extends further down to each syllable (Luke.14.16.W3.S1) and character.