Luke 14:2:6Luke.14.2.W6TAB
ὑδρωπικὸς
hydrôpikos
“dropsical”
- Transliteration
- hy-drô-pi-KOS
- Extended
- hyoo-DROH-pih-KOHS
- IPA
- /hy.drɔː.piˈkos/
Meaning by language
- English
- dropsical
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-drô-pi-KOS
- sentence
KAI i-DOU AN-thrô-POS tis ÊN hy-drô-pi-KOS EM-pros-then au-TOU
Exegesis
The adjective hydropikos {ὑδρωπικὸς | hy-drō-pi-kós} foregrounds the man’s medical condition, making it the focal point.
Root and etymology
hydorupsilon–delta–omega–rho
“water”
In context — Luke 14:2
And behold, there was a certain man afflicted with dropsy before Him .
About this coordinate
Luke 14:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Luke 14:2, so the Greek word ὑδρωπικὸς (hydrôpikos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.2.W6, which extends further down to each syllable (Luke.14.2.W6.S1) and character.