Luke 14:22:3Luke.14.22.W3TAB
ὁ
ho
“the”
- Transliteration
- ho
- Extended
- hoh
- IPA
- /ho/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho
- sentence
KAI EI-pen ho DOU-los KY-ri-e GE-go-nen ho e-PE-ta-ksas KAI E-ti TO-pos es-TIN
Exegesis
The verb eipen {εἶπεν | eî-pen} ‘said’ introduces direct speech, with the subject ho doulos {ὁ δοῦλος | ho doû-los} ‘the servant’ preceding the addressee marked by the vocative Kyrie {Κύριε | kú-ri-e} ‘Lord’, highlighting the relational hierarchy.
The verb gegonen {γέγονεν | gé-go-nen} ‘has been done’ stands before the relative clause ho epetaxas {ὃ ἐπέταξας | hò e-pé-ta-xas} ‘what you commanded’, underscoring the completed act of obedience.
Root and etymology
Rootdelta–omicron–upsilon–lambda–epsilon–upsilon–omega
“to serve as a slave or servant”
In context — Luke 14:22
And the servant said, “Lord , what you commanded has been done, and there is still space .”
About this coordinate
Luke 14:22:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 14:22, so the Greek word ὁ (ho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.22.W3, which extends further down to each syllable (Luke.14.22.W3.S1) and character.