Luke 14:25:1Luke.14.25.W1TAB
Συνεπορεύοντο
syneporevonto
“were traveling with”
- Transliteration
- sy-ne-po-REV-on-to
- Extended
- sy-neh-poh-REH-vohn-toh
- IPA
- /sy.ne.poˈreu.on.to/
Meaning by language
- English
- were traveling with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-ne-po-REV-on-to
- sentence
sy-ne-po-REV-on-to de au-TO OKH-loi pol-LOI KAI stra-PHEIS EI-pen pros au-TOUS
Exegesis
The Greek verb syneporeuonto {Συνεπορεύοντο | sy-ne-po-réu-on-to} ‘they were traveling together’ is in the imperfect middle/passive indicative, conveying continuous movement.
Root and etymology
poreuomaipi–omicron–rho–epsilon–upsilon–omicron–mu–alpha–iota
“to travel, go on a journey”
In context — Luke 14:25
Now great crowds were traveling with Him ; and after He turned , He said to them:
About this coordinate
Luke 14:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Luke 14:25, so the Greek word Συνεπορεύοντο (syneporevonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.25.W1, which extends further down to each syllable (Luke.14.25.W1.S1) and character.