| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:27:1 ⧉ὅστιςostiswhoever Luke 14:27:2 ⧉οὐoonot Luke 14:27:3 ⧉βαστάζειvastazibears Luke 14:27:4 ⧉τὸνtonthe Luke 14:27:5 ⧉σταυρὸνstavroncross Luke 14:27:6 ⧉ἑαυτοῦeaftooof himself Luke 14:27:7 ⧉καὶkeand Luke 14:27:8 ⧉ἔρχεταιerkhetecomes Luke 14:27:9 ⧉ὀπίσωopeesoafter Luke 14:27:10 ⧉μουmoome Luke 14:27:11 ⧉οὐoonot Luke 14:27:12 ⧉δύναταιdeenateis able Luke 14:27:13 ⧉εἶναίeeneto be Luke 14:27:14 ⧉μουmoomy Luke 14:27:15 ⧉μαθητήςmatheeteesdisciple |
| 27. Formal Translation Whoever does not bear his own cross and come after Me {Iesous, Demanding Lord of Discipleship} is not able to be My disciple. |
| 27. Dynamic Translation If anyone does not carry his cross and follow Me {Iesous, Faithful Guide}, he cannot be My disciple. |