Luke 15:14:1Luke.15.14.W1TAB
δαπανήσαντος
dapaneesantos
“after spending”
- Transliteration
- da-pa-NEE-san-tos
- Extended
- dah-pah-NEE-sahn-tohs
- IPA
- /da.paˈnɛː.san.tos/
Meaning by language
- English
- after spending
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
da-pa-NEE-san-tos
- sentence
da-pa-NEE-san-tos de au-TOU PAN-ta e-GHE-ne-to lee-MOS is-khy-RA ka-TA tên KHŌ-ran e-KEI-nên kai au-TOS ÊRX-a-to hy-ste-REIS-thai
Exegesis
dapanesantos {δαπανήσαντος | dapanḗsantos} ‘having spent’ opens the verse as a genitive aorist participle conveying action prior to the main narrative.
Root and etymology
dapanáōdelta–alpha–pi–alpha–nu–alpha–omega
“to spend up, consume”
In context — Luke 15:14
But when he had spent all , a severe famine came upon that land, and he began to be in need.
About this coordinate
Luke 15:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Luke 15:14, so the Greek word δαπανήσαντος (dapaneesantos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.15.14.W1, which extends further down to each syllable (Luke.15.14.W1.S1) and character.