Luke 15:17:1Luke.15.17.W1TAB
εἰς
eis
“into”
- Transliteration
- eis
- Extended
- eis
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- into
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
eis he-au-TON de el-THON E-phê PO-soi MIS-thi-oi tou pa-TROS mou pe-ris-SEU-on-tai AR-tōn e-GŌ de li-MÔ HÔ-de a-POL-ly-mai
Exegesis
The participial clause eis heauton {εἰς ἑαυτὸν | eís he-autón} ‘into himself’ uses a preposition with a reflexive pronoun to portray inner reflection, and the participle elthōn {ἐλθὼν | el-thṓn} ‘having come’ functions as a temporal clause.
In context — Luke 15:17
But when he came to himself, he said, “How many of my father's hired servants have bread in abundance, and here I am perishing with hunger !”
About this coordinate
Luke 15:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Luke 15:17, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.15.17.W1, which extends further down to each syllable (Luke.15.17.W1.S1) and character.