| 2. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • diegongyzon {διεγόγγυζον | di-e-góg-guzon}: they were grumbling (verb • imperfect active indicative third person plural) • hoi {οἵ | hoî}: the (definite article • nominative masculine plural) • te {τε | te}: and (enclitic conjunction) • Pharisaioi {Φαρισαῖοι | pha-ri-saî-oi}: Pharisees (proper noun • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • hoi {οἱ | hoî}: the (definite article • nominative masculine plural) • grammateis {γραμματεῖς | gram-ma-teîs}: scribes (noun • nominative masculine plural) • legontes {λέγοντες | lé-gon-tes}: saying (participle • present active nominative masculine plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction) • houtos {Οὗτος | hoû-tos}: this man (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • hamartolous {ἁμαρτωλοὺς | ha-mar-tō-lous}: sinners (adjective used as noun • accusative masculine plural) • prosdechetai {προσδέχεται | pros-dé-khe-tai}: receives (verb • present middle indicative third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • synesthiei {συνεσθίει | sy-nes-thí-ei}: eats with (verb • present active indicative third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) |