Luke 15:23:10Luke.15.23.W10TAB
εὐφρανθῶμεν
euphranthômen
“let us rejoice”
- Transliteration
- eu-phran-THÔ-men
- Extended
- euh-phrahn-THOH-mehn
- IPA
- /eu.pʰranˈtʰɔː.men/
Meaning by language
- English
- let us rejoice
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eu-phran-THÔ-men
- sentence
KAI PHE-re-te ton MOS-khon ton si-teu-TON THY-sa-te KAI pha-GON-tes eu-phran-THÔ-men
Exegesis
The participle phagontes {φαγόντες | pha-gón-tes} ‘having eaten’ sets the temporal backdrop for the subjunctive euphranthōmen {εὐφρανθῶμεν | eu-phran-thô-men} ‘let us rejoice’, which invites shared celebration.
Root and etymology
phrain-phi–rho–alpha–iota–nu
“to gladden, make joyful”
In context — Luke 15:23
And bring the fattened calf and slaughter it, and let us eat and rejoice .
About this coordinate
Luke 15:23:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Luke 15:23, so the Greek word εὐφρανθῶμεν (euphranthômen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.15.23.W10, which extends further down to each syllable (Luke.15.23.W10.S1) and character.