| 4. Morphological Analysis tis {Τίς | Tís}: who (interrogative pronoun • nominative singular masculine) • anthropos {ἄνθρωπος | án-thro-pos}: man • person (noun • nominative singular masculine) • ex {ἐξ | éx}: out of • from (preposition with genitive) • humon {ὑμῶν | hū-môn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • echon {ἔχων | é-chōn}: having (present active participle • nominative singular masculine; from ἔχω) • hekaton {ἑκατὸν | he-ká-ton}: one hundred (numeral • indeclinable) • probata {πρόβατα | pró-ba-ta}: sheep (noun • accusative plural neuter) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • apolesas {ἀπολέσας | a-po-lé-sas}: having lost (aorist active participle • nominative singular masculine; from ἀπόλλυμι) • ex {ἐξ | éx}: out of • from (preposition with genitive) • auton {αὐτῶν | au-tôn}: of them (personal pronoun • genitive third person plural) • hen {ἓν | hén}: one (numeral • accusative singular neuter) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • kataleipei {καταλείπει | ka-ta-leí-pei}: leaves (present active indicative • third person singular; from καταλείπω) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative plural neuter) • enenekonta {ἐνενήκοντα | e-ne-nē-kón-ta}: ninety (numeral • indeclinable) • ennea {ἐννέα | en-né-a}: nine (numeral • indeclinable) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative singular feminine) • eremo {ἐρήμῳ | e-rḗ-mō}: wilderness (noun • dative singular feminine) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • poreuetai {πορεύεται | po-réu-e-tai}: goes (present middle/passive indicative • third person singular; from πορεύομαι) • epi {ἐπὶ | epì}: toward (preposition with accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative singular neuter) • apololos {ἀπολωλὸς | a-po-lō-lós}: lost one (perfect active participle • accusative singular neuter; from ἀπόλλυμι) • heos {ἕως | hé-ōs}: until (conjunction) • heure {εὕρῃ | heú-rē}: he might find (aorist active subjunctive • third person singular; from εὑρίσκω) • auto {αὐτό | au-tó}: it (personal pronoun • accusative singular neuter) |