| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:5:1 ⧉καὶkeand Luke 15:5:2 ⧉εὑρὼνevronhaving found Luke 15:5:3 ⧉ἐπιτίθησινepeeteetheeseenhe places Luke 15:5:4 ⧉ἐπὶepeeon Luke 15:5:5 ⧉τοὺςtoosthe Luke 15:5:6 ⧉ὤμουςomoosshoulders Luke 15:5:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 15:5:8 ⧉χαίρωνheronrejoicing |
| 5. Formal Translation And after he finds it, he sets it upon his shoulders, rejoicing. |
| 5. Dynamic Translation When he finds it, he lifts it onto his shoulders with joy. |