| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:1:1 ⧉ἜλεγενeleghenHe was saying Luke 16:1:2 ⧉δὲdeand Luke 16:1:3 ⧉καὶkealso Luke 16:1:4 ⧉πρὸςprosto Luke 16:1:5 ⧉τοὺςtoosthe Luke 16:1:6 ⧉μαθητάςmatheetasdisciples Luke 16:1:7 ⧉ἌνθρωπόςanthroposA man Luke 16:1:8 ⧉τιςtiscertain Luke 16:1:9 ⧉ἦνeenwas Luke 16:1:10 ⧉πλούσιοςplooseeosrich Luke 16:1:11 ⧉ὃςoswho Luke 16:1:12 ⧉εἶχενeekhenhad Luke 16:1:13 ⧉οἰκονόμονeekonomona manager Luke 16:1:14 ⧉καὶkeand Luke 16:1:15 ⧉οὗτοςootosthis one Luke 16:1:16 ⧉διεβλήθηtheeevleetheewas accused Luke 16:1:17 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 16:1:18 ⧉ὡςosas Luke 16:1:19 ⧉διασκορπίζωνtheeaskorpeezonwasting Luke 16:1:20 ⧉τὰtathe Luke 16:1:21 ⧉ὑπάρχονταeeparkhontapossessions Luke 16:1:22 ⧉αὐτοῦaftoohis |
| 1. Formal Translation And He {Iesous, Master Teacher} addressed the disciples: “A certain rich man had a steward, and this steward was reported to him as wasting his possessions.” |
| 1. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Storytelling Teacher} also taught His disciples, “A wealthy man employed a manager, and word reached him that the manager was squandering his employer’s assets.” |