Luke 16:13:17Luke.16.13.W17TAB
ἑνὸς
henos
“of one”
- Transliteration
- he-NOS
- Extended
- heh-NOHS
- IPA
- /heˈnos/
Meaning by language
- English
- of one
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-NOS
- sentence
ou-DEIS oi-KE-tēs DY-na-tai dy-SI ky-RI-ois dou-LEU-ein Ē gar ton HE-na mi-SĒ-sei kai ton HE-te-ron a-ga-PĒ-sei Ē he-NOS an-THEK-se-tai kai tou he-TE-rou ka-ta-phro-NĒ-sei ou DY-nas-the the-Ō dou-LEU-ein kai ma-mō-NA
Exegesis
In the second, the genitive phrase henos {ἑνὸς | he-nòs} “of one” with anthexetai {ἀνθέξεται | an-thé-xe-tai} “he will hold to” mirrors tou heterou {τοῦ ἑτέρου | toû he-té-rou} “of the other” with kataphronēsei {καταφρονήσει | ka-ta-phro-nḗ-sei} “he will despise,” demonstrating chiastic parallelism.
Root and etymology
helk-epsilon–lambda–kappa
“wound; sore”
In context — Luke 16:13
No household servant is able to serve two masters, for he will either hate the one and love the other, or he will hold to one and despise the other. You are not able to serve God and mammon .
About this coordinate
Luke 16:13:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Luke 16:13, so the Greek word ἑνὸς (henos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.16.13.W17, which extends further down to each syllable (Luke.16.13.W17.S1) and character.