Luke 16:28:17Luke.16.28.W17TAB
τῆς
tês
“of the”
- Transliteration
- tês
- Extended
- TAYS
- IPA
- /tɛːs/
Meaning by language
- English
- of the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tês
- sentence
E-kho gar PEN-te a-del-PHOUS HO-pos di-a-mar-TY-ray-tai au-TOIS HI-na mê KAI au-TOI EL-thô-sin eis ton TO-pon TOU-ton tês ba-SA-nou
Exegesis
The prepositional phrase eis ton topon touton {εἰς τὸν τόπον τοῦτον | eis tòn tó-pon toû-ton} ‘into this place’ specifies the goal, and the descriptive genitive tēs basanou {τῆς βασάνου | tēs ba-sá-nou} ‘of torment’ defines its character. The layered double-purpose structure underscores the speaker’s strategy to secure a solemn warning that will prevent his brothers from suffering the same fate.
Root and etymology
chreoschi–rho–epsilon–omicron–sigma
“debt, obligation”
In context — Luke 16:28
For I have five brothers, so that he may testify to them, so that they also may not come into this place of torment .
About this coordinate
Luke 16:28:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Luke 16:28, so the Greek word τῆς (tês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.16.28.W17, which extends further down to each syllable (Luke.16.28.W17.S1) and character.