| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:28:1 ⧉ἔχωekhoI have Luke 16:28:2 ⧉γὰρgarfor Luke 16:28:3 ⧉πέντεpendefive Luke 16:28:4 ⧉ἀδελφούςadelfoosbrothers Luke 16:28:5 ⧉ὅπωςoposso that Luke 16:28:6 ⧉διαμαρτύρηταιdheeamarteereetehe may warn Luke 16:28:7 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 16:28:8 ⧉ἵναeenaso that Luke 16:28:9 ⧉μὴmeenot Luke 16:28:10 ⧉καὶkealso Luke 16:28:11 ⧉αὐτοὶafteethey Luke 16:28:12 ⧉ἔλθωσινelthoseenmay come Luke 16:28:13 ⧉εἰςeesinto Luke 16:28:14 ⧉τὸνtonthe Luke 16:28:15 ⧉τόπονtoponplace Luke 16:28:16 ⧉τοῦτονtootonthis Luke 16:28:17 ⧉τῆςteesof the Luke 16:28:18 ⧉βασάνουvasanootorment |
| 28. Formal Translation For I have five brothers, so that he may testify to them, so that they also may not come into this place of torment. |
| 28. Dynamic Translation Because I have five brothers, let him warn them forcefully, so that they will not also end up in this place of suffering. |