Luke 16:28:6Luke.16.28.W6TAB
διαμαρτύρηται
diamartyraytai
“he may warn”
- Transliteration
- di-a-mar-TY-ray-tai
- Extended
- dih-ah-mahr-TY-ray-tai
- IPA
- /di.a.marˈtyː.rɛː.tai/
Meaning by language
- English
- he may warn
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-mar-TY-ray-tai
- sentence
E-kho gar PEN-te a-del-PHOUS HO-pos di-a-mar-TY-ray-tai au-TOIS HI-na mê KAI au-TOI EL-thô-sin eis ton TO-pon TOU-ton tês ba-SA-nou
Exegesis
A nested purpose clause begins with hopos {ὅπως | hó-pōs} ‘so that,’ taking the aorist middle subjunctive diamartyrētai {διαμαρτύρηται | di-a-már-ty-rē-tai} ‘he may testify’ with its dative indirect object autois {αὐτοῖς | au-toîs} ‘to them,’ highlighting a formal attestation.
Root and etymology
diamartyromaidelta–iota–alpha–mu–alpha–rho–tau–upsilon–rho–omicron–mu–alpha–iota
“to testify solemnly, assert firmly”
In context — Luke 16:28
For I have five brothers, so that he may testify to them, so that they also may not come into this place of torment .
About this coordinate
Luke 16:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Luke 16:28, so the Greek word διαμαρτύρηται (diamartyraytai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.16.28.W6, which extends further down to each syllable (Luke.16.28.W6.S1) and character.