Luke 16:30:10Luke.16.30.W10TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
ho de EI-pen ou-KHEE PA-ter a-bra-AM al e-AN tis a-PO ne-KRÔN po-reu-THÊ pros au-TOUS me-ta-no-Ê-SOU-sin
Exegesis
The conditional protasis is built on ean {ἐάν | e-án} plus the aorist passive subjunctive poreuthē {πορευθῇ | po-reu-thê}, forming a third-class condition: “if someone should go,” while the prepositional phrase apo nekrōn {ἀπὸ νεκρῶν | a-pò ne-krôn} specifies origin “from the dead.”
Root and etymology
Rootalpha–pi–omicron–lambda–upsilon–omega
“to release, to send away”
In context — Luke 16:30
But he said, “No, Father Abraham ; rather, if someone from the dead should go to them, they will repent .”
About this coordinate
Luke 16:30:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Luke 16:30, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.16.30.W10, which extends further down to each syllable (Luke.16.30.W10.S1) and character.