Luke 16:30:15Luke.16.30.W15TAB
μετανοήσουσιν
metanoêsousin
“they will repent”
- Transliteration
- me-ta-no-Ê-SOU-sin
- Extended
- meh-tah-noh-AY-SOO-sihn
- IPA
- /me.ta.noˈɛː.suː.sin/
Meaning by language
- English
- they will repent
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ta-no-Ê-SOU-sin
- sentence
ho de EI-pen ou-KHEE PA-ter a-bra-AM al e-AN tis a-PO ne-KRÔN po-reu-THÊ pros au-TOUS me-ta-no-Ê-SOU-sin
Exegesis
The apodosis uses the future indicative metanoēsousin {μετανοήσουσιν | me-ta-no-ê-sou-sin} to state the result “they will repent,” closing the logical if–then argument.
In context — Luke 16:30
But he said, “No, Father Abraham ; rather, if someone from the dead should go to them, they will repent .”
About this coordinate
Luke 16:30:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Luke 16:30, so the Greek word μετανοήσουσιν (metanoêsousin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.16.30.W15, which extends further down to each syllable (Luke.16.30.W15.S1) and character.