Luke 16:9:18Luke.16.9.W18TAB
εἰς
eis
“into”
- Transliteration
- eis
- Extended
- eis
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- into
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
KAI e-GÔ hy-MEEN LE-gō he-au-TOIS poi-Ē-sa-te PHI-lous ek tou ma-mō-NA tês a-di-KI-as HI-na HO-tan e-KLI-pêi DEK-sōn-tai hy-MAS eis tas ai-ō-NI-ous skê-NAS
Exegesis
Finally, the prepositional phrase eis tas aiōníous skēnás {εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς | eis tás aiōníous skēnás} ‘into the eternal dwellings’ sets the eschatological destination. The Greek structure couples a source genitive with a purpose-subjunctive clause to highlight the temporary nature of material resources and the enduring outcome of relational investment.
Root and etymology
opheilōomicron–phi–epsilon–iota–lambda–omega
“to owe, be obligated”
In context — Luke 16:9
And I say to you, make friends for yourselves by means of the mammon of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings .
About this coordinate
Luke 16:9:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Luke 16:9, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.16.9.W18, which extends further down to each syllable (Luke.16.9.W18.S1) and character.