| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:9:1 ⧉καὶkeand Luke 16:9:2 ⧉ἐγὼegoI Luke 16:9:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 16:9:4 ⧉λέγωlegoI say Luke 16:9:5 ⧉ἑαυτοῖςeafteesfor yourselves Luke 16:9:6 ⧉ποιήσατεpeeeesatemake Luke 16:9:7 ⧉φίλουςfeeloosfriends Luke 16:9:8 ⧉ἐκekfrom Luke 16:9:9 ⧉τοῦtoothe Luke 16:9:10 ⧉μαμωνᾶmamonamammon Luke 16:9:11 ⧉τῆςteesof the Luke 16:9:12 ⧉ἀδικίαςatheekeeasunrighteousness Luke 16:9:13 ⧉ἵναeenaso that Luke 16:9:14 ⧉ὅτανotanwhen Luke 16:9:15 ⧉ἐκλίπῃekleepeeit fails Luke 16:9:16 ⧉δέξωνταιdeksondethey may receive Luke 16:9:17 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 16:9:18 ⧉εἰςeesinto Luke 16:9:19 ⧉τὰςtasthe Luke 16:9:20 ⧉αἰωνίουςeoneeooseternal Luke 16:9:21 ⧉σκηνάςskeenasdwellings |
| 9. Formal Translation And I say to you, make friends for yourselves by means of the mammon of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings. |
| 9. Dynamic Translation I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into eternal homes. |