Luke 17:31:21Luke.17.31.W21TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- kai
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kai
- sentence
en e-KEI-nê tê hê-ME-ra hos ES-tai e-PI tou DO-ma-tos kai ta SKEU-ê au-TOU en tê oi-KI-a mê ka-ta-BA-tô A-rai au-TA kai ho en a-GRÔ ho-MOI-ôs mê e-pi-stre-PSA-tô eis ta o-PI-sô
Exegesis
The coordinated phrase kai ta skeue autou en te oikia {καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ | kai ta skeúē au-tou en tē oi-kí-ai} supplies a simultaneous circumstance, with ta skeue autou as a possessive accusative plural noun phrase spatially located by en te oikia.
The second scenario, introduced by kai ho en agro homoios {καὶ ὁ ἐν ἀγρῷ ὁμοίως | kai ho en a-gro ho-moi-ōs}, uses the article ho substantivally (“the one”) with the prepositional phrase en agro to describe a person situated in the field, while homoios “likewise” explicitly parallels the first case.
In context — Luke 17:31
In that day, whoever is on the housetop, and his possessions are in the house, let him not come down to take them; and likewise, whoever is in the field, let him not turn back .
About this coordinate
Luke 17:31:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Luke 17:31, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.17.31.W21, which extends further down to each syllable (Luke.17.31.W21.S1) and character.