Luke 18:10:3Luke.18.10.W3TAB

ἀνέβησαν

anebêsan

went up

Transliteration
a-NE-bê-san
Extended
ah-NEH-bêh-sahn
IPA
/aˈne.bɛː.san/

Meaning by language

English
went up

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἀ + νέ + βη + σαν
a + ne + bê + san
anebêsan

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Nun — as in new
Epsilone — as in met (short)
Betav — as in victory
Etai — as in machine
Sigmas — as in sit
Alphaah — as in father
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    a-NE-bê-san

  2. sentence

    AN-thrô-poi DY-o a-NE-bê-san eis to hi-e-RON pro-SEU-ksas-thai ho heis pha-ri-SA-i-os kai ho HE-te-ros te-LO-nês

Exegesis

The aorist verb anebesan {ἀνέβησαν | an-é-bē-san} ‘went up’ conveys a completed action and, given Jerusalem’s elevation and the temple mount, naturally carries the nuance of ascent.

In contextLuke 18:10

Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee , and the other was a tax collector.

About this coordinate

Luke 18:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 18:10, so the Greek word ἀνέβησαν (anebêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.18.10.W3, which extends further down to each syllable (Luke.18.10.W3.S1) and character.