| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:27:1 ⧉ὁothe Luke 18:27:2 ⧉δὲdebut Luke 18:27:3 ⧉εἶπενeepensaid Luke 18:27:4 ⧉Τὰtathe {things} Luke 18:27:5 ⧉ἀδύναταadheenataimpossible {things} Luke 18:27:6 ⧉παρὰparawith Luke 18:27:7 ⧉ἀνθρώποιςanthropeespeople Luke 18:27:8 ⧉δυνατὰtheenatapossible {things} Luke 18:27:9 ⧉παρὰparawith Luke 18:27:10 ⧉τῷtothe Luke 18:27:11 ⧉θεῷtheoGod Luke 18:27:12 ⧉ἐστινesteenis |
| 27. Formal Translation But He said, “The things that are impossible with men are possible with God {Theos, Making All Possible}.” |
| 27. Dynamic Translation He replied, “What is impossible for people can be done by God {Theos, All-Powerful Helper}.” |