Luke 18:30:15Luke.18.30.W15TAB
ἐρχομένῳ
erkhomenôi
“coming”
- Transliteration
- er-kho-ME-nôi
- Extended
- ehr-khoh-MEH-noh-i
- IPA
- /er.kʰoˈme.noi/
Meaning by language
- English
- coming
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
er-kho-ME-nôi
- sentence
hos ou-KHI MÊ a-po-LA-bêi pol-la-pla-SI-o-na en tôi kai-ROI TOU-tôi kai en tôi ai-Ô-ni tôi er-kho-ME-nôi zô-ÊN ai-Ô-ni-on
Exegesis
Two parallel dative prepositional phrases, en tō kairō toutō {ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ | en tō kairō toútō} ‘in this time’ and en tō aiōni tō erchomenō {ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ | en tō aiōni tō erchoménō} ‘in the coming age,’ create a temporal contrast between the present era and the eschatological future.
In context — Luke 18:30
Who will certainly not fail to receive many times more in this present time, and in the coming age, eternal life .
About this coordinate
Luke 18:30:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Luke 18:30, so the Greek word ἐρχομένῳ (erkhomenôi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.18.30.W15, which extends further down to each syllable (Luke.18.30.W15.S1) and character.