Luke 18:30:17Luke.18.30.W17TAB
αἰώνιον
aiônion
“eternal”
- Transliteration
- ai-Ô-ni-on
- Extended
- ai-ÔH-nih-ohn
- IPA
- /aiˈɔː.ni.on/
Meaning by language
- English
- eternal
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ai-Ô-ni-on
- sentence
hos ou-KHI MÊ a-po-LA-bêi pol-la-pla-SI-o-na en tôi kai-ROI TOU-tôi kai en tôi ai-Ô-ni tôi er-kho-ME-nôi zô-ÊN ai-Ô-ni-on
Exegesis
The final object zōēn aiōnion {ζωὴν αἰώνιον | zōēn aiōnion} functions specifically with the second phrase, highlighting that the ultimate aspect of the future reward is “eternal life.” English renderings mirror this structure by preserving the parallel temporal phrases, foregrounding the abundance of the reward, and making explicit the certainty conveyed by the emphatic negation.
Root and etymology
aiōnalpha–iota–omega–nu
“age, extended duration”
In context — Luke 18:30
Who will certainly not fail to receive many times more in this present time, and in the coming age, eternal life .
About this coordinate
Luke 18:30:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Luke 18:30, so the Greek word αἰώνιον (aiônion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.18.30.W17, which extends further down to each syllable (Luke.18.30.W17.S1) and character.