Luke 18:36:4Luke.18.36.W4TAB
διαπορευομένου
diaporeuomenou
“going by”
- Transliteration
- di-a-po-reu-o-ME-nou
- Extended
- dih-ah-poh-reh-oo-oh-MEH-noo
- IPA
- /di.a.po.reu.oˈme.nu/
Meaning by language
- English
- going by
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-po-reu-o-ME-nou
- sentence
a-KOU-sas de O-khlou di-a-po-reu-o-ME-nou e-pyn-THA-ne-to TI EI-ee TOU-to
Exegesis
The phrase ochlou diaporeuomenou {ὄχλου διαπορευομένου | ó-ch-lou di-a-po-reu-o-mé-nou} forms a genitive absolute construction, providing a circumstantial backdrop, which is best rendered as “a crowd passing by” to capture its ongoing, backgrounded action.
In context — Luke 18:36
But when he heard a crowd passing by, he inquired what this might be .
About this coordinate
Luke 18:36:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Luke 18:36, so the Greek word διαπορευομένου (diaporeuomenou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.18.36.W4, which extends further down to each syllable (Luke.18.36.W4.S1) and character.