| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:36:1 ⧉ἀκούσαςakoosashaving heard Luke 18:36:2 ⧉δὲdeand Luke 18:36:3 ⧉ὄχλουokhlooof a crowd Luke 18:36:4 ⧉διαπορευομένουtheeaporevomenoogoing by Luke 18:36:5 ⧉ἐπυνθάνετοepeenthanetohe was inquiring Luke 18:36:6 ⧉τίteewhat Luke 18:36:7 ⧉εἴηeeeeit might be Luke 18:36:8 ⧉τοῦτοtootothis |
| 36. Formal Translation But when he heard a crowd passing by, he inquired what this might be. |
| 36. Dynamic Translation As he listened to the crowd passing by, he kept asking what was happening. |