| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:10:1 ⧉ἦλθενeelthencame Luke 19:10:2 ⧉γὰρgarfor Luke 19:10:3 ⧉ὁothe Luke 19:10:4 ⧉υἱὸςeeosson Luke 19:10:5 ⧉τοῦtooof the Luke 19:10:6 ⧉ἀνθρώπουanthropooman Luke 19:10:7 ⧉ζητῆσαιzeeteeseto seek Luke 19:10:8 ⧉καὶkeand Luke 19:10:9 ⧉σῶσαιsoseto save Luke 19:10:10 ⧉τὸtothe Luke 19:10:11 ⧉ἀπολωλόςapololosthe lost {one} |
| 10. Formal Translation For the Son of Man {huios tou anthropou, Messianic Redeemer} came to seek and to save the lost. |
| 10. Dynamic Translation For the Son of Man {huios tou anthropou, Human Savior} came to find and rescue the lost. |