Luke 19:13:1Luke.19.13.W1TAB

καλέσας

kalesas

having called

Transliteration
ka-LE-sas
Extended
kah-LEH-sahs
IPA
/kaˈle.sas/

Meaning by language

English
having called

Greek · tap a syllable to hear it

Result
κα + λέ + σας
ka + le + sas
kalesas

Alphabet Analysis

Kappak — as in kite
Alphaah — as in father
Lambdal — as in law
Epsilone — as in met (short)
Sigmas — as in sit
Alphaah — as in father
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ka-LE-sas

  2. sentence

    ka-LE-sas de DE-ka DOU-loys he-au-TOU E-dō-ken au-TOIS DE-ka mNAS kai EI-pen pros au-TOUS prag-ma-TEU-sas-the en HÔ ER-kho-mai

Exegesis

The verse opens with the aorist participle kalesas {καλέσας | kalésas} ‘having called’, which functions temporally to set the background action prior to the main verb edoken {ἔδωκεν | édōken} ‘he gave’.

Root and etymology

kaleokappa–alpha–lambda–epsilon–omega

to call, summon

In contextLuke 19:13

And after calling ten of his own servants, he gave them ten minas and said to them, “Trade until I come back.”

About this coordinate

Luke 19:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Luke 19:13, so the Greek word καλέσας (kalesas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.13.W1, which extends further down to each syllable (Luke.19.13.W1.S1) and character.