Luke 19:20:14Luke.19.20.W14TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
KAI ho HE-te-ros ÊL-then LE-gōn KY-ree-e i-DOU hê mnA sou hēn EI-khon a-po-kei-ME-nēn en sou-da-RI-ō
Exegesis
The prepositional phrase en soudario {ἐν σουδαρίῳ | en soudaríō} “in a cloth” specifies the location and manner of this safeguarding. Together, the imperfect plus perfect participle emphasize duration and settled inaction: the servant carefully preserved the entrusted money but did not put it to productive use. The translations mirror this by using “had kept laid away” and “kept stored away” to reflect both the continuing action and the static, unproductive state implied by the Greek construction.
Root and etymology
euepsilon–upsilon
“well-born, of good family”
In context — Luke 19:20
And the other came, saying, “Lord , behold, your mina, which I had kept laid away in a napkin .”
About this coordinate
Luke 19:20:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 19:20, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.20.W14, which extends further down to each syllable (Luke.19.20.W14.S1) and character.