Luke 19:25:5Luke.19.25.W5TAB
ἔχει
ekhei
“he has”
- Transliteration
- E-khei
- Extended
- EH-khay
- IPA
- /ˈe.kʰei̯/
Meaning by language
- English
- he has
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-khei
- sentence
KAI EI-pan au-TOI KY-ree-e E-khei DE-ka MNAS
Exegesis
Within the quotation, the vocative Kyrie {Κύριε | ký-ri-e} functions as a respectful address, and the present indicative echei {ἔχει | é-khei} denotes current possession of ten minas {δέκα μνᾶς | dé-ka mnâs}, where deka modifies the plural accusative mnas to indicate quantity. Syntactically, the structure is a simple main clause with a verb of speaking plus direct quotation. Retaining minas in both reconstructions preserves the parable’s internal economic terminology while remaining intelligible.
In context — Luke 19:25
And they said to him, “Lord , he has ten minas .”
About this coordinate
Luke 19:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 19:25, so the Greek word ἔχει (ekhei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.25.W5, which extends further down to each syllable (Luke.19.25.W5.S1) and character.