Luke 19:35:11Luke.19.35.W11TAB
ἱμάτια
himatia
“cloaks”
- Transliteration
- hi-MA-ti-a
- Extended
- hih-MAH-tih-ah
- IPA
- /hiˈma.ti.a/
Meaning by language
- English
- cloaks
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-MA-ti-a
- sentence
KAI Ê-ga-gon au-TON pros ton ee-ay-SOON KAI e-pi-RIP-san-tes au-TÔN ta hi-MA-ti-a e-PI ton PÔ-lon e-pe-BI-ba-san ton ee-ay-SOON
Exegesis
The second clause is introduced by the participial construction epiripsantes autōn ta himatia {ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια | e-pi-ríp-san-tes au-tôn tà hi-má-ti-a}, where the aorist participle epiripsantes functions as an attendant circumstance or temporal participle, describing preparatory action that accompanies the main verb.
The genitive autōn {αὐτῶν | au-tôn} ‘their’ denotes possession of the direct object ta himatia {τὰ ἱμάτια | tà hi-má-ti-a} ‘the garments’.
Root and etymology
himationiota–mu–alpha–tau–iota–omicron–nu
“garment, cloak”
In context — Luke 19:35
And they brought it to Jesus , and after throwing their garments on the colt, they seated Jesus on it.
About this coordinate
Luke 19:35:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Luke 19:35, so the Greek word ἱμάτια (himatia) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.35.W11, which extends further down to each syllable (Luke.19.35.W11.S1) and character.