| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:35:1 ⧉καὶkeand Luke 19:35:2 ⧉ἤγαγονeegagonthey brought Luke 19:35:3 ⧉αὐτὸνavtonit Luke 19:35:4 ⧉πρὸςprosto Luke 19:35:5 ⧉τὸνtonthe Luke 19:35:6 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Luke 19:35:7 ⧉καὶkeand Luke 19:35:8 ⧉ἐπιρίψαντεςepeereepsandeshaving thrown Luke 19:35:9 ⧉αὐτῶνaftontheir Luke 19:35:10 ⧉τὰtathe Luke 19:35:11 ⧉ἱμάτιαeemateeacloaks Luke 19:35:12 ⧉ἐπὶepeeon Luke 19:35:13 ⧉τὸνtonthe Luke 19:35:14 ⧉πῶλονpoloncolt Luke 19:35:15 ⧉ἐπεβίβασανepeveevasanthey set Luke 19:35:16 ⧉τὸνtonthe Luke 19:35:17 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus |
| 35. Formal Translation And they brought it to Jesus {Iesous, Humble King}, and after throwing their garments on the colt, they seated Jesus on it. |
| 35. Dynamic Translation They led the colt to Jesus {Iesous, Prophetic King}, tossed their cloaks over it, and put Jesus on it. |