| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:40:1 ⧉καὶkeand Luke 19:40:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheesanswering Luke 19:40:3 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 19:40:4 ⧉ΛέγωleghoI say Luke 19:40:5 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 19:40:6 ⧉ὅτιotithat Luke 19:40:7 ⧉ἐὰνeanif Luke 19:40:8 ⧉οὗτοιooteethese Luke 19:40:9 ⧉σιωπήσουσινseeopeesooseenwill be silent Luke 19:40:10 ⧉οἱeethe Luke 19:40:11 ⧉λίθοιleetheestones Luke 19:40:12 ⧉κράξουσινkraksouseenwill cry out |
| 40. Formal Translation And answering, He {Iesous, Declaring Kingly Praise} said, “I tell you, if these become silent, the stones will cry out.” |
| 40. Dynamic Translation He {Iesous, Responding To Opposition} answered, “I assure you, if these people keep quiet, the stones will shout.” |