| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:41:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 19:41:2 ⧉ὡςoswhen Luke 19:41:3 ⧉ἤγγισενeengeesenhe drew near Luke 19:41:4 ⧉ἰδὼνeethonhaving seen Luke 19:41:5 ⧉τὴνtinthe Luke 19:41:6 ⧉πόλινpolincity Luke 19:41:7 ⧉ἔκλαυσενeklavsenhe wept Luke 19:41:8 ⧉ἐπʼepover Luke 19:41:9 ⧉αὐτήνafteenit |
| 41. Formal Translation And as He {Iesous, Approaching Savior} drew near and saw the city, He wept over it. |
| 41. Dynamic Translation When He {Iesous, Compassionate Redeemer} came near and looked at the city, He wept over it. |