Luke 19:44:12Luke.19.44.W12TAB
ἀφήσουσιν
aphêsousin
“they will leave”
- Transliteration
- a-PHÊ-sou-sin
- Extended
- ah-PHAY-soo-sin
- IPA
- /aˈpʰɛː.suː.sin/
Meaning by language
- English
- they will leave
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-sou-sin
- sentence
KAI e-da-phi-OU-SIN se KAI ta TEK-na sou en SOI KAI ouk a-PHÊ-sou-sin LI-thon e-PI LI-thon en SOI anth hÔN ouk EG-nôs ton kai-RON tÊS e-pi-sko-PÊS sou
Exegesis
The verse begins with the coordinating conjunction kai {καὶ | kaì} ‘and’, linking two parallel future clauses introduced by the verbs edaphiousin {ἐδαφιοῦσίν | edaphioûsín} ‘they will level’ and aphesousin {ἀφήσουσιν | aphḗsousin} ‘they will leave’.
In context — Luke 19:44
And they will level you and your children within you, and they will not leave one stone upon another in you, because you did not recognize the time of your visitation .
About this coordinate
Luke 19:44:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Luke 19:44, so the Greek word ἀφήσουσιν (aphêsousin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.44.W12, which extends further down to each syllable (Luke.19.44.W12.S1) and character.