Luke 19:45:9Luke.19.45.W9TAB
πωλοῦντας
pōlountas
“those selling”
- Transliteration
- pō-LOUN-tas
- Extended
- pô-LOON-tahs
- IPA
- /pɔːˈluːn.tas/
Meaning by language
- English
- those selling
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pō-LOUN-tas
- sentence
KAI ei-sel-THŌN eis to hi-e-RON ÊRX-a-to ek-BAL-lein tous pō-LOUN-tas
Exegesis
The accusative article tous {τοὺς | toús} together with the present participle polountas {πωλοῦντας | pōloûntas} ‘those selling’ creates a substantive participial phrase functioning as the direct object of ekballein, identifying the merchants who are expelled. The Greek word order progresses from entrance, to the beginning of the action, to the specific group driven out; the English renderings mirror this progression through temporal framing (“having entered” / “when He came”) and a forceful verb choice for ekballein (“drive out”).
In context — Luke 19:45
And having entered the temple, He began to drive out the sellers .
About this coordinate
Luke 19:45:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 19:45, so the Greek word πωλοῦντας (pōlountas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.45.W9, which extends further down to each syllable (Luke.19.45.W9.S1) and character.