| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:45:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 19:45:2 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhaving entered Luke 19:45:3 ⧉εἰςeesinto Luke 19:45:4 ⧉τὸtothe Luke 19:45:5 ⧉ἱερὸνeeerontemple Luke 19:45:6 ⧉ἤρξατοeerxatohe began Luke 19:45:7 ⧉ἐκβάλλεινekvaleinto drive out Luke 19:45:8 ⧉τοὺςtoosthe Luke 19:45:9 ⧉πωλοῦνταςpoloontasthose selling |
| 45. Formal Translation And having entered the temple, He {Iesous, Righteous Purifier} began to drive out the sellers. |
| 45. Dynamic Translation When He {Iesous, Temple Cleanser} came into the temple, He began to drive out those who were selling. |